ルカによる福音書 21:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ 言われた、「よく聞きなさい。あの貧しいやもめはだれよりもたくさん入れたのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 見ろッ！ 「この女性は小さな銅貨２枚“しか”入れなかったが、彼女はどの金持ちよりも“多くのものを捧げた”。

Colloquial Japanese (1955)

³ 言われた、「よく聞きなさい。あの貧しいやもめはだれよりもたくさん入れたのだ。

リビングバイブル

³ それを見たイエスは、「この女は、だれよりも多くささげたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 言われた。「確かに言っておくが、この貧しいやもめは、だれよりもたくさん入れた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ イエスは言った。「この貧しい女性は小さな銅貨2枚しか入れなかった。しかし、実際には彼女はどの金持ちよりも多くのものを捧げたのだ。

聖書 口語訳

³ 言われた、「よく聞きなさい。あの貧しいやもめはだれよりもたくさん入れたのだ。

ルカによる福音書 21:3 相互参照

ルカによる福音書 12:44

よく言っておくが、主人はその僕を立てて自分の全財産を管理させるであろう。

ルカによる福音書 21:2

また、ある貧しいやもめが、レプタ二つを入れるのを見て

ルカによる福音書 21:4

これらの人たちはみな、ありあまる中から献金を投げ入れたが、あの婦人は、その乏しい中から、持っている生活費全部を入れたからである」。

ルカによる福音書 4:25

よく聞いておきなさい。エリヤの時代に、三年六か月にわたって天が閉じ、イスラエル全土に大ききんがあった際、そこには多くのやもめがいたのに、

ルカによる福音書 9:27

よく聞いておくがよい、神の国を見るまでは、死を味わわない者が、ここに立っている者の中にいる」。

使徒行伝 10:34

そこでペテロは口を開いて言った、「神は人をかたよりみないかたで、

使徒行伝 4:27

まことに、ヘロデとポンテオ・ピラトとは、異邦人らやイスラエルの民と一緒になって、この都に集まり、あなたから油を注がれた聖なる僕イエスに逆らい、

コリント人への第二の手紙 8:12

もし心から願ってそうするなら、持たないところによらず、持っているところによって、神に受けいれられるのである。